Can you work on a live website without taking it down?

Yes. We work in a separate environment and publish once the result is approved, except for brief agreed windows. When the project touches ranking URLs, domains, or existing content, we plan the migration to preserve what has value and fix what limits the new website.