Vendors send documents by email: can I automate collecting them?

Yes. A dedicated mailbox or portal can capture attachments, match the vendor and order, classify the document, and enter it into the approval workflow. AI can extract data or recognize the document type, but critical financial fields may require validation before entering the business management system.