Can I request an audit of my existing software?

Yes. An audit of existing software reviews architecture, code where available, the database, dependencies, integrations, security, performance, UX, and the ability to evolve. The result should point to priority issues, risk, and options: fix, integrate, migrate, or rebuild in phases.